«El Marginal» ya tiene su versión estadounidense, «El Recluso»

Dos mundos distintos, dos lugares diferentes, dos problemáticas disímiles. Y una realidad en común. Porque la serie original producida por Underground y estrenada en la TV Pública a mediados de 2016 ya tiene su adaptación mexicana, que la cadena estadounidense Telemundo acaba de presentar en el género Series Premium, tras casi un año de producción. Y que respeta mucho el espíritu y la esencia de la exitosa ficción original, que le valió un Martín Fierro de Oro.

Filmada en Ciudad de México y en pasos fronterizos, El Recluso tendrá con trece episodios, al igual que El Marginal. Y también contó con una filmación más que cuidada: el diseño de producción fue responsabilidad de la ganadora del Oscar Brigitte Broch, quien realizó Moulin Rouge, Babel, Amores Perros y 21 gramos, entre otras películas de Hollywood.

Aquí, en tanto, Sebastián Ortega prepara la segunda temporada de El Marginal. En rigor, será una precuela: según le adelantó Pablo Culell a Teleshow, contará lo ocurrido en el penal San Onofre antes del ingreso de Miguel. «Se buscará encontrar la explicación a muchos sucesos de los personajes que el público conoció en la primera temporada. Contar realmente cómo los hermanos Borges toman el mando de la cárcel y entablan un nivel de poder similar al de Antín», dijo Culell.

Mientras tanto, como para calmar la ansiedad por El Marginal II, dentro de unas semanas se estrenará El Recluso. Porque puede que algunas comparaciones sean odiosas. Pero otras, en cambio, están a la altura…

Teleshow